Ölüm Belgesi Çevirisi Nedir?

Hangi ülkede, ne amaçla, ne kadar süreliğine, ailesiyle beraber yahut yalnız yaşamasına karşın insanların tabii olarak ölümleri de söz konusu olmakta ve maalesef çok sayıda yurttaşımız her sene farklı sebeplerle, çeşitli yaşlarda ve değişik ülkelerde hayatlarını kaybetmektedirler.

Usulen yerel makamlarca derhal ölüm belgesi düzenlenip ilgili Türk diplomatik temsilciliğine bilgi verilmektedir. Eğer cenaze ülkemize getirilecekse konsolosluk tarafından cenaze nakil belgesi de düzenlenir. Her durumda ölüm belgesi Türkçeye çevrilir, tercüme belgeye apostil onayı da eklenerek ölüm belgesi çevirisi dokümanı yurda, ilgili nüfus müdürlüğüne gönderilir.

Böylece müteveffa vatandaşın nüfus kaydında ölüm tescili yapılır, yurt dışında ve Türkiye’de yakınları tarafından veraset işlemleri de başlatılır. Söz konusu işlemlerin her biri için yerel makamlarca hazırlanan ölüm belgesine istinaden uluslararası geçerliliğe sahip ölüm belgesinin temini gereklidir.