Teknik Tercüme - Ankara Onat Tercüme

Teknik tercüme ifadesi ilgili alanda uzmanlık gerektiren çeviriler için kullanılan bir kavramdır. Bazı çeviriler bir ilkokul ödevi örneğinde olduğu gibi fazla önemsenmeyip hukuki bir yükümlülük taşımaz ve kâğıt üzerinde kalan tercüme faaliyetleri olmaktan öteye gidemezler.

Ancak kimya veya biyoloji gibi temel bilimler, tıp, mühendislik yahut iktisat gibi çeşitli akademik alanlarda yapılacak bazı teknik çeviriler vardır ki doğal olarak her tercüman üstesinden gelemeyebilir; ilgili bilim dalına dair kavramları ve terimleri bilen uzmanlar gereklidir.

Ankara’da faaliyet gösteren ONAT Tercüme Bürosu çeşitli çeviri faaliyetlerini yıllardır başarıyla yürütebilen kalifiye işgücüne ve alanında uzman nitelikli personele sahiptir.