Noter Onaylı Tercüme Nedir?

Ülkemizde 100’den fazla yabancı devletin başta Ankara ve İstanbul ile büyükşehirlerde veya sınır illerinde diplomatik temsilcilikleri bulunmaktadır. Söz konusu kurumlar Türkiye’de kendi vatandaşlarına yönelik kamu hizmeti sundukları gibi ülkemizde yaşayan herkese yönelik olarak etkinlikler düzenler.

Dil kursları, fuarlar ve kültür-sanat faaliyetleri gibi çalışmalar Türkiye’de bulunan tüm yerleşikleri gözeterek organize edilir. Adı geçen etkinlikler nedeniyle gerekli bulunan noter onaylı tercüme ülkemiz için sıklıkla ihtiyaç duyulan bir mesleği ifade etmektedir. Yaklaşık 7 milyon vatandaşımızın yurt dışında yaşadığı; vize, ikamet izni, vatandaşlık başvuruları başta olmak üzere her türlü bireysel ve kurumsal işlemin de genel olarak Ankara’daki büyükelçilikler, İstanbul’daki başkonsolosluklar ve diğer illerdeki temsilcilikler üzerinden yürütüldüğü ifade edilebilir.

Öğrenciler için diploma, öğrenci belgesi, transkript ve referans mektubu şeklinde gerekli olan dokümanlar çalışanlar için sabıka belgesi, iş başvurusu, çalışma izni, sürücü belgesi, iş sözleşmesi, sigorta poliçesi ve vekâletname şeklinde sıralanır.